Volleyball tops Texas Tech 3-1