Most affordable city: Stirling in Scotland, where the typical home costs 3.9 times the annual average local pay