Simple and Savory Eggplant "Meatballs"