In stellar return from injured list, only Yoan Moncada&#39;s pride hurt in embarrassing tumble