Emptying the ocean into a thimble