They make a perfect pair: Mayim was joined by on-screen boyfriend Jim Parsons and the duo wore prints