In Kerala, the new revolutionaries are bands fusing classical, temple, folk and rock music