Every town centre should have free parking to encourage Brits to return to the high street, new report says