Users complain about bugs and lags in iOS 9, all iPhone generations apparently affected