French Green Lentil Salad with Balsamic Vinegar Dressing