Best Slow Cooker Beef Bourguignon (Beef Stew)