The 2018 Cadillac XTS luxury sedan is elevated with the new gene