Restaurant owner draws on Dominican Republic heritage to craft menu