Appleton West’s “Urinetown: The Musical” features Cal Straub and Lauren Meidl.