The damage to Weathers' face and hands, which had to be wrapped in bandages, was almost immediately apparent after the incident