Sir David Attenborough returned to a bush in the Mojave Desert, California, after 40 years to find that the plant had only grown a quarter of an inch