Dylan 'flourished' at the school and loved his teachers Vicki Soto and Anne Marie Murphy