1940s Norman and Jean Fletcher-designed modernist property in Lexington, Massachusetts