Apple says Epic helping its case with witnesses and irrelevant issues