Marquis outpitches Nolasco as Padres sweep Marlins