Boeing pilot expressed worries about 737 Max safety in 2016, messages show