Homemade Deep Dish Berry Pie