Garlicky Mushrooms with Tomatoes