German student tackles East Bay on and off the field