Japan export growth slows despite falling yen