Golden Gate Bridge road work to close lanes Sunday night, traffic delays anticipated