Her brother Mark (pictured with Ms Williams in adulthood) took his own life because of what he went through