Street renamed for legendary Bronx hip hop icon