Taylor Hicks has new album slated for 2016 release, with Nashville Predators and Kansas City Royals appearances this week and next