Train derails near Milan, at least 3 reported dead &amp; scores injured