Jane Eyre (trad. Toni Hill), Charlotte Brontë