Second all-female space walk briefly hampered by helmet issue