The rugged Expedition Duffel carries its weight at the gym or on a weekend getaway.