Alentejo's sun-drenched beaches and picturesque hill towns like Castelo de Vide make it worth a detour