The 66-bed premises, built in 1737, will no longer be used as a hotel after the sale is completed