Jug with partial Latin inscription