Yankees beat Cleveland to advance in playoffs