Donna Independent School District says AK-47 and student "hit list" are destined for another school in Texas