Far too often people want to make healthy food choices but can’t because of their bank account. It can be hard to eat right while pinching pennies, but it’s not impossible.