$33 million housing development opens at former Endicott-Johnson shoe factory