Fellow Hunter founder Parker Barnett uses a drone to survey a potential hunting location