Easy Chicken Pesto Stuffed Peppers