Avalanche of water complaints followed EPA’s assurances that Pennsylvania fracking was safe