Nintendo eShop update has Shovel Knight on sale