Yes, states could technically build border walls, but there are lots of hurdles to overcome