Couple and their friend are killed after their boat crashed off the Florida coast