Librarians facing new tasks say crisis isn’t in the catalog