Philly Cheesesteak Pasta is an easy, delicious dinner packed with flavor