Marlon Brando was a prankster on "The Godfather" set and would joke around with James Caan and Robert Duvall, Roos said.