Robin Hood: film prompts swell of visitors to Nottingham